Those guidelines specifically state that gender affirming care should be provided.

The page you reference also says that hormones will be provided as long as they are enrolled in a long term study. That doesn't preclude them at all.